태양의 노래 OST 가사 YUI

YUI - Good-bye days

 

 

だからいま会(あ)いに行(い)く　そう決(き)めたんだ

ポケット(ぽけっと)のこの曲(きょく)を君(きみ)に聞(き)かせたい

そっとボリュ(ぼりゅ)ーム(む)を上(あ)げて確(たし)かめてみたよ

Oh good-bye days

いま変(か)わる気(き)がする

昨(き)日(のう)までに　So long

 

(**) かっこよくない優(やさ)しさが側(そば)にあるから

La la la la la~ with you

 

片方(かたほう)のイヤホ(いやほ)ーン(ん)を君(きみ)に渡(わた)す

ゆっくりと流(なが)れ込(こ)むこの瞬間(しゅんかん)

上手(うま)く愛(あい)せていますか?

たまに迷(まよ)うけど

Oh good-bye days

いま変(か)わり始(はじ)めた胸(むね)の奥(おく)　alright **

 

出来(でき)れば悲(かな)しい思(おも)いなんてしたくない

でもやってくるでしょう　その時(とき)　笑顔(えがお)で

yeah Hello!! my friend なんてさ

言(い)えたならいいのに…

同(おな)じ歌(うた)を口(くち)ずさむ時(とき)

そばにいて　I wish **

 

 

그러니까 지금 만나러 갈 거에요. 그렇게 결정했어요

주머니 속의 이 곡을 그대에게 들려주고 싶어요

살며시 볼륨을 올리며 확인해봤어요

지금 변하는 느낌이 들어요

어제까지가 So long

 

멋지지　않은 다정함이 옆에 있으니까

 

다른 쪽 이어폰을 그대에게 건네요

천천히 흘러나오는 이 순간

제대로 사랑하고 있습니까?

가끔씩 헤매지만

지금 변하기 시작한 가슴속 alright

 

가능하면 슬픈 생각 따윈 하고 싶지 않아요

그래도 찾아오겠죠? 그때 웃는 얼굴로

yeah Hello!! my friend 같은 걸

 

말할 수 있다면 좋을텐데

같은 노래를 읊조릴 때

옆에 있어줘요 I wish

 

 

YUI – Skyline　-　태양의 노래 OST

 

ちょっとだけ　考(かんが)えすぎちゃうみたい

眠(ねむ)れない部(へ)屋(や)のなか

いっそもう　夜(よる)を飛(と)びだしてみたい

窓(まど)辺(べ)にため息(いき)が落(お)ちる

ツキアカリヲヌケテ(つきあかりをぬけて)　遠(とお)くまで

羽(は)ばたいてみたいのに

どうしたらいいのだろう？

I want to fly well　I want to fly well

 

飛(と)び方(かた)を　知(し)らないだけ

I want to fly well　I want to fly well

誰(だれ)か教(おし)えてくれたら　いいのに

 

きっとまだ　知(し)らないことばかりだよ

TVも嘘(うそ)ばかりで

アマヤドリノトチュウ(あまやどりのとちゅう)　いつまでも

こうしてはいれれない

ずぶ濡(ぬ)れでも　かまわない

I want to fly well　I want to fly well

 

(**) 飛(と)び方(かた)を 知(し)るためには

I want to fly well　I want to fly well

空(そら)に出(で)なくちゃいけない　To skyline

 

 

チャンス(ちゃんす)を待(ま)ちきれない

同(おな)じ朝(あさ)を繰(く)り返(かえ)して

いくつ数(かぞ)えただろう　描(えが)いてゆく　skyline　

飛(と)び方(かた)は知(し)らないよ　飛(と)べるかも分(わ)からないよ

I want to fly well　I want to fly well

 

だけど　ゆくよ

I want to fly well　I want to fly well **

 
조금 지나치게 생각해 버리는 것 같아요

잠들 수 없는 방안에서

차라리 이젠 밤을 뛰쳐 나가보고 싶어요

창가에 한숨이 떨어져

달빛을 앞질러 저 멀리까지

날아 오르고 싶은데

어떻게 하면 좋은걸까요?

날아 오르는법을 모르는 것뿐

누군가가 가르쳐 준다면 좋겠는데

틀림없이 아직 모르는　것 뿐이에요

TV도 거짓뿐이고

비를 피하던　중 언제까지나

이렇게 하고 있을 순 없죠

흠뻑 젖는다고　해도 상관없어요

**날아 오르는 법을 알기 위해서는

하늘로 나아가지 않으면 안돼죠 To skyline

찬스를 기다릴 수만은 없죠

똑같은 아침을 반복하며

얼만큼 알려　주었던건지 그려가는 skyline

날아오르는법은 몰라요 날수있을까도 모르겠어요

그래도 갈꺼에요

 

YUI - It's Happy Line　－　

 

誰(だれ)の為(ため)に生(いき)きているの

さえない日々(ひび)を過(す)ごして

弱(よわ)さも痛(いた)みもどのくらい感(かん)じてるの

 

(**) 足(た)りない昨(き)日(のう)におぼれ

夢(ゆめ)に書(か)いた今日(きょう)そろわなくても

夜(よ)明(あ)け前(まえ)の瞬(またた)く星(ほし)は

消(き)えて行(い)ったの明日(あす)へ行(い)ったの

Tomorrow never knows It's happy line

 

何(なに)を信(しん)じていけばいい

見(め)えない日(ひび)々を過(す)ごして

どんな夜(よる)を見(み)てももう暗(くら)い顔(かお)しないで

誰(だれ)もが幸(しあわ)せを呼(よ)ぶ笑(え)顔(がお)

見(み)えているの笑(わら)えなくても

明(あ)日(す)への想(おも)いを胸(むね)に

赤(あか)い目(め)を見(み)て笑(わら)ってみたの

Tomorrow never knows It's happy line **

  

누구를 위해서 살아가고　있는거죠

무기력한 날들을 보내며

약함도 아픔도 어느정도 느끼고 있나요

 

부족한 어제에 빠져

꿈에 써놓은 오늘이 일치하지 않는데도

새벽이 오기전의 반짝이는 별은

사라져 가버렸나요 내일에 가버린　건가요

 

무엇을 믿어가면 되나요

보이지　않는 날들을 보내며

어떤 밤을 본대도　이제 어두운 얼굴은 하지　말아줘요

누구나 행복을 부르는 웃는얼굴

 

보이나요 웃을수 없는다해도

내일에향한 마음을 가슴에

붉어진 눈을 보고 웃어 보았어요