BOA – kissing you 가사

BOA – kissing you

 

baby どうしようもないほど

어떡하지도 못할만큼

悲(かな)しい時(とき)にはいつだって電(でん)話(わ)して

슬플 때엔 언제라도 전화해줘

泣(な)きそうな声(こえ)を隠(かく)したいんなら

울 것 같은 목소릴 감추고 싶다면

黙(だま)っててもイイ(いい)から

아무말 하지 않아도 되니까

 

always by your side

 

君(きみ)の空(そら)に降(ふ)る

니 하늘에 내리는

雨(あめ)は止(と)められない

비는 멈출 수 없어

だけど濡(ぬ)れないよう

하지만 젖지 않게

傘(かさ)を持(も)って行(い)くよ

우산을 가지고 가자

誰(だれ)だって思(おも)うほど強(つよ)くない

누구든 생각만큼 강하지 않아

ありのままの君(きみ)の弱(よわ)さも全部(ぜんぶ)

있는 그대로의 너의 나약함도 모두

ねぇ大好(だいす)きだよ

있지.. 너무 좋아해

baby 守(まも)ってあげる

지켜줄께

抱(だ)きしめてあげる

끌어안아줄께

頼(たよ)りない私(わたし)でも

의지가 되지 않는 나라도

ずっと聴(き)いてたいの

계속 듣고 있고 싶어

もっと分(わ)かりたいの

좀 더 알고 싶어

君(きみ)の心誰(こころだれ)より

너의 마음 누구보다

 

always Kissing you

 

平気(へいき)じゃないほど　大丈夫(だいじょうぶ)と笑(わら)うの

힘들면 힘들수록 괜찮다며 웃는

君(きみ)の強(つよ)がりも　実(じつ)は嫌(きら)いじゃない

너의 강한척도 사실 싫진 않아

伝(つた)わるよ　言葉(ことば)よりもっと深(ふか)く

전해질거야 말보다 더 깊게

そのため息(いき)　止(や)めることできないけど

그 한숨을 멈추게 할 수는 없지만

ねぇ　独(ひと)りじゃない

넌 혼자가 아니야

Baby　どうしようもないほど　悲(かな)しい時(とき)には

Baby 어떡해야 할지 모를 정도로 슬퍼할 때는

いつだって　会(あ)いに行(い)く

언제라도 널 만나러 갈게

ぎゅっと手(て)を握(にぎ)って　暖(あたた)めてあげる

손을 꼭 잡고서 따뜻하게 해줄게

君(きみ)が笑(わら)う　朝(あさ)まで…(・・・)　Always kissing you

니가 웃는 아침이 올 때까지 Always kissing you

ねぇ大好(だいす)きだよ

있지.. 너무 좋아해

baby 守(まも)ってあげる

지켜줄께

抱(だ)きしめてあげる

끌어안아줄께

頼(たよ)りない私(わたし)でも

의지가 되지 않는 나라도

ずっと聴(き)いてたいの

계속 듣고 있고 싶어

もっと分(わ)かりたいの

좀 더 알고 싶어

君(きみ)の心誰(こころだれ)より

너의 마음 누구보다

 

always Kissing you